(INT) De kleine prins, het eerste boek dat we schenken

We zijn op zoek naar diverse manieren om kinderen zoveel mogelijk de kans te geven creatief en niet-digitaal het leven te ontdekken. Vandaar dat we boeken schenken aan scholen/ouders in thuisonderwijs die de visie delen dat echte boeken onmisbaar zijn in het leerproces van kinderen.

Bovendien komen ze via televisie, internet en videogames met zo’n kille wereld in contact dat we ze graag meenemen in werelden waar waarden zoals vriendschap, geduld, echt contact, empathie nog bestaan zodat dit zaadje ook in hen groeit en dit meer plaats krijgt in hun dagdagelijkse leven.

Het eerste boek dat we aankopen voor wie deze visie deelt en met groepen kinderen werkt is “De kleine prins” van Antoine de Saint-Exupéry.

Ken je nog een mooi kinderboek dat in deze missie past? Laat het ons dan zeker weten via email. Je vindt het email-adres van je eigen taal/land terug op de respectievelijke contactpagina van de website www.aliento.be

(IT) We verzamelen strips …

In Italië worden oude strips ingezameld om ze uit te delen in de scholen die de visie delen dat we kinderen zoveel mogelijk de kans moeten geven om het leven te voelen, horen, zien in plaats van steeds meer overstelpt te worden met digitale middelen.

Waarom (oude) strips?
Het is leuk voor kinderen, ook voor kleine kinderen. In die strips is het nog vanzelfsprekend dat mensen elkaar ontmoeten, samen spelen, samen avonturen beleven, in levende lijve, niet in een meta-universum.
De kinderen worden meegenomen in een wereld waar fantasie en inbeelding nog verbonden zijn met mensen, dieren, natuur in plaats van robots en machines.

Wil je graag deelnemen schrijf dan naar
benvenuti@aliento.be (voor Italië)
welkom@aliento.be of bienvenu@aliento.be (voor België)

(BE) Wintersuggesties

Geïnspireerd door Matteo Gracis maakten we deze flyer om jong en oud enkele ideeën te geven wat je zoal kan doen zonder telefoon of computer.

Het is een eerste delicate aanzet om mensen te stimuleren niet helemaal opgeslorpt te worden in een digitale en virtuele wereld. Wetenschappelijk onderzoek bevestigt wat veel van ons al ondervonden. Overmatig gebruik van telefoon, computer, video-spelletjes enz heeft zeer veel negatieve gevolgen. Dus is het echt belangrijk dat we bewust ruimte en tijd maken voor niet-digitale activiteiten en contacten.

Dus bij deze enkele ideeën … 🙂

Kinderen van het leven

Aliento del Viento gebruikt vanaf nu zijn blog om de acties, projecten en activiteiten van en voor “De kinderen van het leven” te verspreiden.

“De kinderen van het leven” is een initiatief dat in enkele landen zal worden uitgebouwd, op basis van de locale noden en mogelijkheden.

Het hoofddoel is om kinderen de kans te geven het ECHTE leven te ontdekken, in contact te blijven met de essentie van het leven zelf en niet opgeslokt te worden door een “virtuele wereld”.

Met Aliento del Viento ondersteunen we de visie dat niet alleen ouders, opvoeders en leerkrachten een verantwoordelijkheid dragen voor kinderen en jongeren. We dragen allemaal bij tot de toekomst van de kinderen en iedereen is verantwoordelijk voor de kinderen die hij ontmoet, want het zijn kinderen van het LEVEN.

(automatische) vertaling

Je kinderen zijn je kinderen niet.
Zij zijn de zonen en dochters van ‘s levens hunkering naar zichzelf.

Zij komen door je, maar zijn niet van je,
en hoewel ze bij je zijn, behoren ze je niet toe.

Je mag hen je liefde geven, maar niet je gedachten,
want zij hebben hun eigen gedachten.

Je mag hun lichamen huisvesten, maar niet hun zielen,
want hun zielen toeven in het huis van morgen,

dat je niet bezoeken kunt, zelfs niet in je dromen.
Je mag proberen gelijk hun te worden, maar tracht niet hen aan jou gelijk te maken.

Want het leven gaat niet terug,
noch blijft het dralen bij gisteren.

Jullie zijn de bogen, waarmee je kinderen als levende pijlen worden weggeschoten.
De boogschutter ziet het doel op de weg van het oneindige,
en hij buigt je met zijn kracht opdat zijn pijlen snel en ver zullen gaan.
Laat het gebogen worden door de hand van de boogschutter
een vreugde voor je zijn:
want zoals hij de vliegende pijl liefheeft,
zo mint hij ook de boog die standvastig is.”

De artikels op de blog worden automatisch vertaald. Onze excuses als dit uitmondt in wat vreemde taalconstructies. Maar we zijn ervan overtuigd dat ondanks een kleine taalbarriere de blog kan helpen om elkaar te inspireren in de strijd voor een betere wereld voor de “Kinderen van het Leven”. 

Wie graag wil samenwerken, kan ons schrijven om voorstellen te doen of interessante initiatieven te melden die hetzelfde doel vooropstellen. (We kunnen gemakkelijk communiceren in het nederlands, frans, engels en italiaans, zonder automatische vertaling 😉 )

Un weekend musicale … 25 e 26 aprile

Se siete sopratutto interessate nelle piattaforma musicale di Aliento, il weekend di 25 e 26 è per voi!

Il sabato 25 aprile  organizziamo in collaborazione con l’associazione “the Garden of the Beloved”   le “storie musicale”.

Ciò è una serata piena di suoni di caisa, flauto nativi americani, sansula, campane tibetane, scrutibox, tamburo, chitarra, voce …  I suoni raccontano delle storie, delle storie senza parole, sugli aspetti della vita di cui spesso non abbiamo le parole.

caisa

Su http://www.aliento.be/it/pe-storie.shtml trovate un piccolo esempio. 🙂

Allora, pratico:

Sabato 25 Aprile: Storie Musicale

dalle 19.00 alle 21.00 “GARDEN OF THE BELOVED”
-Strada per S.G. Galermo 23B MISTER BIANCO

Prenotazioni e informazioni: info@aliento.be o 3403918057

Domenica 26 aprile: Cerchio di Mantra

La mattina doppo, il 26 aprile, organizziamo un “Cerchio di Mantra”  seguito da un pranzo condivisa per chi vuole.

mantra

Cantare insieme mantra dinamici, provenienti da varie tradizioni, accompagnati dal suono di tamburi e maracas è un modo molto efficace per stimolare la propria vitalità, creatività e gioia di vivere.

Per queste cerchio non c’è bisogno di nessuna conoscenza musicale, di mantra, di tamburi o maracas. Le serate sono aperte a chiunque abbia piacere di cantare e conoscere dei mantra. Naturalmente si può scegliere di cantare o suonare oppure entrambe.

Prenotazioni e informazioni: info@aliento.be o 3403918057

Insomma:

Sabato 25 Aprile: Storie Musicale

dalle 19.00 alle 21.00  “GARDEN OF THE BELOVED”
-Strada per S.G. Galermo 23B MISTER BIANCO

Domenica 26 aprile: Cerchio di Mantra

dalle 11.00 alle 13.00 “CASA ALIENTO” – Via Antonino di Sangiuliano 121, CATANIA

Benvenuti!!!

Corso base di cucina macrobiotica comincia tra qualche giorni!!!

Cinque incontri, con cadenza settimanale, per imparare a preparare pasti sani e gustosi senza prodotti animali e in armonia con le stagioni.

Il corso prevede l’uso di cereali integrali, verdure nei vari stili di cottura e proteine vegetali quali i legumi, il tofu, il seitan e il tempeh per la preparazione di una cena completa, dalla zuppa di miso al dolce.

Il corso è basato sul principio unico della Macrobiotica dello Yin e dello Yang.

corso base di cucina macrobiotica
http://www.aliento.be/it/pe-corsocucina.shtml

Lunedì 13 Aprile dalle 17.00 alle 20.00

Lunedì 20 Aprile dalle 17.00 alle 20.00

Lunedì 27 Aprile dalle 17.00 alle 20.00

Lunedì 4 Maggio dalle 17.00 alle 20.00

Lunedì 11 Maggio dalle 17.00 alle 20.00

“CASA Nino” – Via Roccaromana 7 a CT
Prenotazioni e informazioni: 360 81 76 20

Il calendario con tutte le attività di Aliento si trova su http://www.aliento.be/it/agenda.shtml.

Benvenuti!!!

Incontro Tematico: Yoga della verticalità

Ogni martedì organizziamo un incontro tematico.
Questo mese l’incontro tematico ha come tema
la “Yoga della verticalità”

QUESTO INCONTRO NON È UN LEZIONE DI YOGA!

Nel libro “Yoga della verticalità” di B. Khane sono spiegato delle esercizi molto facile, ispirati delle posture di Faraoni, che facilitano la flessibilità della schiena e un posture più dritto.

Aliento vi invita a fare queste esercizi con Els.

khan

Ogni Martedì dalle 19.00 alle 20.00 a “CASA ALIENTO” – Via A. di Sangiuliano 121 – CT

È possibile di partecipare a tutti i incontri o di partecipare ad un solo incontro

Prenotazioni e informazioni: info@aliento.be o 3403918057

Il calendario di tutte le attività di Aliento si trova su http://www.aliento.be/it/agenda.shtml

Il calendario di Marzo

Corso base di cucina macrobiotica

Cinque incontri, con cadenza settimanale, per imparare a preparare pasti sani e gustosi senza prodotti animali e in armonia con le stagioni.

Il corso prevede l’uso di cereali integrali, verdure nei vari stili di cottura e proteine vegetali quali i legumi, il tofu, il seitan e il tempeh per la preparazione di una cena completa, dalla zuppa di miso al dolce.

Il corso è basato sul principio unico della Macrobiotica dello Yin e dello Yang.

corso base di cucina macrobiotica
http://www.aliento.be/it/pe-corsocucina.shtml

Lundì 2 Marzo dalle 17.00 alle 20.00 (corso) e alle 20.00 (cena)

Lundì 9 Marzo dalle 17.00 alle 20.00 (corso) e alle 20.00 (cena)

Lundì 16 Marzo dalle 17.00 alle 20.00 (corso) e alle 20.00 (cena)

Lundì 23 Marzo dalle 17.00 alle 20.00 (corso) e alle 20.00 (cena)

Lundì 30 Marzo dalle 17.00 alle 20.00 (corso) e alle 20.00 (cena)

“CASA Nino” – Via Roccaromana 7 a CT
Prenotazioni e informazioni: 360 81 76 20

(organizziamo il corso quando ci sono al meno 4 partecipanti)

“Storie Musicale” seguita di una cena condivisa per chi vuole

Una serata piena di suoni di caisa, flauto nativi americani, sansula, campane tibetane, scrutibox, tamburo, chitarra, voce …

I suoni che raccontano delle storie, delle storie senza parole, sugli aspetti della vita di cui spesso non abbiamo le parole.

caisa
http://www.aliento.be/it/pe-storie.shtml

Venerdì 6 Marzo dalle 18.00 alle 20.00

“CASA ALIENTO” – Via A. di Sangiuliano 121 a CT

Venerdì 26 Marzo dalle 18.00 alle 20.00

“CASA ALIENTO” -Via A. di Sangiuliano 121 a CT
Prenotazioni e informazioni: info@aliento.be o 3403918057

Incontro Tematico:
Esercizi del libro “Yoga della verticalità”
di B. Khane

Questo incontro non è un lezione di yoga!!!!

Nel libro “Yoga della verticalità” sono spiegato delle esercizi molto facile, ispirati delle posture di Faraoni, che facilitano la flessibilità della schiena e un posture più dritto.

Aliento vi invita a fare queste esercizi con Els.

khan

http://www.aliento.be/it/pe-incontri.shtml

Ogni Martedì dalle 19.00 alle 20.00

“CASA ALIENTO” – Via A. di Sangiuliano 121 – CT

È possibile di partecipare a tutti i incontri o di partecipare ad un solo incontro

Prenotazioni e informazioni: info@aliento.be o 3403918057

Cerchio di Mantra

Cantare insieme mantra dinamici, provenienti da varie tradizioni, accompagnati dal suono di tamburi e maracas è un modo molto efficace per stimolare la propria vitalità, creatività e gioia di vivere.

Per queste serate non c’è bisogno di nessuna conoscenza musicale, di mantra, di tamburi o maracas. Le serate sono aperte a chiunque abbia piacere di cantare e conoscere dei mantra. Naturalmente si può scegliere di cantare o suonare oppure entrambe.

mantra

http://www.aliento.be/it/pe-mantra.shtml

Sabato 28 Marzo dalle 11.00 alle 13.00

“CASA ALIENTO” -Via A. di Sangiuliano 121 a Catania
Prenotazioni e informazioni: info@aliento.be o 3403918057

 

 

 

Calendario 2/2015

Cerchio di Mantra

Domenica 1 Febbraio dalle 14.30 alle 16.00

 THE GARDEN OF THE BELOVED”
– Strada per S.G. Galermo 23 B – Misterbianco

Martedì 3 Febbraio dalle 18.00 alle 20.00

“CASA AURORA” – Via Canfora 135 – Catania

Cantare insieme mantra dinamici, provenienti da varie tradizioni, accompagnati dal suono di tamburi e maracas è un modo molto efficace per stimolare la propria vitalità, creatività e gioia di vivere.

Per queste serate non c’è bisogno di nessuna conoscenza musicale, di mantra, di tamburi o maracas. Le serate sono aperte a chiunque abbia piacere di cantare e conoscere dei mantra. Naturalmente si può scegliere di cantare o suonare oppure entrambe.

mantra

Prenotazioni e informazioni per 1 febbraio: associazionegob@gmail.com

Prenotazioni e informazioni per 3 febbraio : Aurora 3497387474

 

 

Presentazione Piattaforme Educative
sulla cucina macrobiotica

Mercoledì 11 Febbraio dalle 18.00 alle 20.00

“CASA AURORA” – Via Canfora 135 – CT

Dopo la proposta degli Incontri di Cucina, quest’anno un vero e proprio CORSO BASE DI CUCINA MACROBIOTICA (cinque incontri) e tanti CORSI TEMATICI (singoli incontri).
Ve li presenteranno Nino Evola e Aurora Capace alle ore 18 ( seguirà una degustazione offerta)

incontro di cucina

Prenotazioni e informazioni:

Aurora 3497387474 e Nino 360817620

 

 

Cena Macrobiotica seguita da “Storie Musicale”

Sabato 14 Febbraio dalle 20.00 alle 23.00

“CASA AURORA” – Via Canfora 135 – Catania

Per chi AMA…….” la Vita ” ed ha piacere di incontrarsi e trascorrere una serata in armonia Nino e Aurora prepareranno una deliziosa e salutare cena ( è gradita la prenotazione).

Dopo la cena,  Aliento vi presente le “Storie Musicale”

Una serata piena di suoni di caisa, flauto nativi americani, sansula, campane tibetane, scrutibox, tamburo, chitarra, voce …I suoni che raccontano delle storie, delle storie senza parole, sugli aspetti della vita di cui spesso non abbiamo le parole.Queste “storie musicali” prendono parte nel mondo di una giovane donna che vive con una disabilità fisica. Sono come una testimonianza musicale sulla vita.

caisa

Prenotazioni e informazioni:

Aurora 3497387474 e Nino 360817620

 

 

Incontro Tematico:
Esercizi del libro “Yoga della verticalità”
di B. Khane

Martedì 17 Febbraio dalle 19.00 alle 20.00

Martedì 24 Febbraio dalle 19.00 alle 20.00

“CASA ALIENTO” – Via A. di Sangiuliano 121 – CT

Questo incontro non è un lezione di yoga!!!!

Nel libro “Yoga della verticalità” sono spiegato delle esercizi molto facile, ispirati delle posture di Faraoni, che facilitano la flessibilità della schiena e un posture più dritto.

Aliento vi invita a fare queste esercizi con Els.

 

khan

L’incontro è gratis, invece è importante di prenotare perché i posti sono limitati.

Prenotazioni e informazioni: info@aliento.be o 3403918057