I figli della Vita

Aliento del Viento utilizzerà d’ora in poi il proprio blog per diffondere le iniziative, i progetti e le attività di e per “I Figli della Vita”.

“I Figli della Vita” è un’iniziativa che verrà sviluppata in alcuni paesi, in base alle esigenze e alle possibilità locali.

L’obiettivo principale è quello di dare ai bambini la possibilità di scoprire la vita REALE, di rimanere in contatto con l’essenza stessa della vita e di non essere risucchiati da un “mondo virtuale”.

Con Aliento del Viento sosteniamo la visione secondo cui non solo i genitori, gli educatori e gli insegnanti hanno una responsabilità nei confronti dei bambini e dei giovani. Tutti contribuiamo al futuro dei bambini e tutti siamo responsabili dei bambini che incontriamo, perché sono i bambini della VITA.

• 

(traduzione automatica)

I tuoi figli non sono tuoi figli.
Sono i figli e le figlie del desiderio di vita che è in te.

Sono venuti attraverso di te, ma non sono tuoi, e anche se sono con te, non ti appartengono.
Puoi dare loro il tuo amore, ma non i tuoi pensieri, perché hanno i loro pensieri.

Potete ospitare i loro corpi, ma non le loro anime, perché le loro anime dimorano nella casa del domani, che non potete visitare, nemmeno nei vostri sogni.

Potete cercare di diventare come loro, ma non cercate di renderli come voi.
Perché la vita non torna indietro, né indugia nel passato.

Voi siete gli archi dai quali i vostri figli sono lanciati come frecce vive.
L’arciere vede il bersaglio sulla strada dell’infinito e vi piega con la sua forza affinché le sue frecce volino veloci e lontane.

Lascia che essere piegati dalla mano dell’arciere sia per voi una gioia: perché come egli ama la freccia che vola, così ama anche l’arco che è saldo.

Gli articoli del blog vengono tradotti automaticamente. Ci scusiamo se questo comporta alcune costruzioni linguistiche un po’ strane. Ma siamo convinti che, nonostante una piccola barriera linguistica, il blog possa aiutare a ispirarci a vicenda nella lotta per un mondo migliore per i “Figli della Vita”.

Chi desidera collaborare può scriverci per proporre idee o segnalare iniziative interessanti che perseguono lo stesso obiettivo. (Possiamo comunicare facilmente in olandese, francese, inglese, italiano e portoghese senza traduzione automatica ;-))